ἐξαυτῆς
exautēs
immediately
Adverb indicating immediate temporal succession; at once, straightaway, immediately after (a preceding event or time). Commonly used to denote that something occurs directly following another occurrence, emphasizing the absence of delay. In some contexts, can mean 'from that moment' or 'from that very hour.'
Mark 6:25 · Word #13
Lexicon G1824
| Lemma | ἐξαυτῆς |
| Transliteration | exautēs |
| Strong's | G1824 |
| Definition | Adverb indicating immediate temporal succession; at once, straightaway, immediately after (a preceding event or time). Commonly used to denote that something occurs directly following another occurrence, emphasizing the absence of delay. In some contexts, can mean 'from that moment' or 'from that very hour.' |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | immediately |
| Literal | immediately |
Lexical Info
| Lemma | ἐξαυτῆς |
| Strong's | G1824 |
SIBI-P1 Translation G1824-01
from that very moment
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D); indeclinable form derived from ἐκ + feminine genitive singular of αὐτός, functioning adverbially to denote immediate temporal succession. |
| Rendering Rationale | This rendering reflects the etymological sense of ἐκ (from) + αὐτῆς (of that very one), preserving the idea of temporal succession beginning at the same moment without delay. As an adverb, it conveys immediate action proceeding from a specific preceding point. |
View full lexicon entry for G1824 →
SILEX v2