Mark 6:27

← Verse 26 Verse 28 →
6:27 And immediately sent the king executioner commanded to bring the head his and he went beheaded him in the prison

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ εὐθὺς euthus immediately ADV ἀποστείλας aposteilas sent V AOR ACT PTCP NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG βασιλεὺς basileus king N NOM M SG σπεκουλάτορα spekoulatora executioner N ACC M SG ἐπέταξεν epetaxen commanded V AOR ACT IND 3P SG ἐνέγκαι enegkai to bring V AOR ACT INF τὴν ten the ART ACC F SG κεφαλὴν kephalen head N ACC F SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and CONJ ἀπελθὼν apelthon he went V AOR ACT PTCP NOM M SG ἀπεκεφάλισεν apekephalisen beheaded V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG ἐν en in PREP DAT τῇ te the ART DAT F SG φυλακῇ phulake prison N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εὐθὺς euthus immediately ADV G2112
3 ἀποστείλας aposteilas sent V AOR ACT PTCP NOM M SG G649
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 βασιλεὺς basileus king N NOM M SG G935
6 σπεκουλάτορα spekoulatora executioner N ACC M SG G4688
7 ἐπέταξεν epetaxen commanded V AOR ACT IND 3P SG G2004
8 ἐνέγκαι enegkai to bring V AOR ACT INF G5342
9 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
10 κεφαλὴν kephalen head N ACC F SG G2776
11 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 ἀπελθὼν apelthon he went V AOR ACT PTCP NOM M SG G565
14 ἀπεκεφάλισεν apekephalisen beheaded V AOR ACT IND 3P SG G607
15 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
16 ἐν en in PREP DAT G1722
17 τῇ te the ART DAT F SG G3588
18 φυλακῇ phulake prison N DAT F SG G5438
← Verse 26 Verse 28 →