Mark 6:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
having heard
having heard
having heard
the
the ones
the ones
disciples
learners
disciples
his
of him
of him
they came
having come
they came
and
and
and
took up
they lifted
they lifted
the
to the
the
corpse
fallen body
corpse
his
of him
of him
and
and
and
laid
they placed
they placed
it
to him
to him
in
in
in
a tomb
in a memorial tomb
in a memorial tomb
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἀκούσαντες
akousantes
having heard
having heard
having heard
V AOR ACT PTCP NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
μαθηταὶ
mathetai
disciples
learners
disciples
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἦλθον
elthon
they came
having come
they came
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἦραν
eran
took up
they lifted
they lifted
V AOR ACT IND 3P PL
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
πτῶμα
ptoma
corpse
fallen body
corpse
N ACC N SG
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἔθηκαν
ethekan
laid
they placed
they placed
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸ
auto
it
to him
to him
PRO.P 3P ACC N SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
μνημείῳ
mnemeio
a tomb
in a memorial tomb
in a memorial tomb
N DAT N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀκούσαντες akousantes | having heard | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G191 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | μαθηταὶ mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |
| 5 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 6 | ἦλθον elthon | they came | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἦραν eran | took up | V AOR ACT IND 3P PL | G142 |
| 9 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 10 | πτῶμα ptoma | corpse | N ACC N SG | G4430 |
| 11 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἔθηκαν ethekan | laid | V AOR ACT IND 3P PL | G5087 |
| 14 | αὐτὸ auto | it | PRO.P 3P ACC N SG | G846 |
| 15 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | μνημείῳ mnemeio | a tomb | N DAT N SG | G3419 |