Mark 6:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
gathered
they are being brought together
they are being gathered together
the
the ones
the ones
apostles
commissioned envoys
apostles
to
toward
toward
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
and
and
and
told
they reported
they reported
him
to him
to him
all
all things
all things
what
as many things as
as many things as
they had done
they made
they did
and
and
and
what
as many things as
as many things as
they had taught
they instructed
they taught
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
συνάγονται
sunagontai
gathered
they are being brought together
they are being gathered together
V PRS PASS IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ἀπόστολοι
apostoloi
apostles
commissioned envoys
apostles
N NOM M PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀπήγγειλαν
apeggeilan
told
they reported
they reported
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
πάντα
panta
all
all things
all things
PRO.I ACC N PL
ὅσα
osa
what
as many things as
as many things as
PRO.R ACC N PL
ἐποίησαν
epoiesan
they had done
they made
they did
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ὅσα
osa-2
what
as many things as
as many things as
PRO.R ACC N PL
ἐδίδαξαν
edidaxan
they had taught
they instructed
they taught
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | συνάγονται sunagontai | gathered | V PRS PASS IND 3P PL | G4863 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἀπόστολοι apostoloi | apostles | N NOM M PL | G652 |
| 5 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 6 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 7 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἀπήγγειλαν apeggeilan | told | V AOR ACT IND 3P PL | G518 |
| 10 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 11 | πάντα panta | all | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 12 | ὅσα osa | what | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 13 | ἐποίησαν epoiesan | they had done | V AOR ACT IND 3P PL | G4160 |
| 14 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ὅσα osa-2 | what | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 16 | ἐδίδαξαν edidaxan | they had taught | V AOR ACT IND 3P PL | G1321 |