Mark 6:36

← Verse 35 Verse 37 →
6:36 send away them that they may go into the round about countryside and villages they may buy for themselves something to eat

Interlinear Text

ἀπόλυσον apoluson send away V AOR ACT IMP 2P SG αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL ἵνα ina that CONJ.S ἀπελθόντες apelthontes they may go V AOR ACT PTCP NOM M PL εἰς eis into PREP ACC τοὺς tous the ART ACC M PL κύκλῳ kuklo round about ADV ἀγροὺς agrous countryside N ACC M PL καὶ kai and CONJ κώμας komas villages N ACC F PL ἀγοράσωσιν agorasosin they may buy V AOR ACT SUBJ 3P PL ἑαυτοῖς eautois for themselves PRO.X 3P DAT M PL τι ti something PRO.Q ACC N SG φάγωσιν phagosin to eat V AOR ACT SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπόλυσον apoluson send away V AOR ACT IMP 2P SG G630
2 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
3 ἵνα ina that CONJ.S G2443
4 ἀπελθόντες apelthontes they may go V AOR ACT PTCP NOM M PL G565
5 εἰς eis into PREP ACC G1519
6 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
7 κύκλῳ kuklo round about ADV G2945
8 ἀγροὺς agrous countryside N ACC M PL G68
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 κώμας komas villages N ACC F PL G2968
11 ἀγοράσωσιν agorasosin they may buy V AOR ACT SUBJ 3P PL G59
12 ἑαυτοῖς eautois for themselves PRO.X 3P DAT M PL G1438
13 τι ti something PRO.Q ACC N SG G5100
14 φάγωσιν phagosin to eat V AOR ACT SUBJ 3P PL G2068
← Verse 35 Verse 37 →