Mark 6:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He
the
the
but
now
but
answered
having answered
having answered
said
he said
he said
to them
to them
to him (to them)
Give
you may give
give
them
to them
to him (to them)
you
you all
you all
to eat
to eat
to eat
And
and
and
they say
they are saying
they are saying
to him
to him
to him
go
having departed
having departed
and buy
let us purchase
let us buy
denarii
a denarius coin
denarii
of two hundred
of two hundred
of two hundred
bread
loaves of bread
loaves of bread
and
and
and
give
we will give
we will give
them
to them
to him (to them)
to eat
to eat
to eat
Interlinear Text
ὁ
o
He
the
the
PRO.P NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answered
having answered
having answered
V AOR PASS PTCP NOM M SG
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
δότε
dote
Give
you may give
give
V AOR ACT IMP 2P PL
αὐτοῖς
autois-2
them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
φαγεῖν
phagein
to eat
to eat
to eat
V AOR ACT INF
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
λέγουσιν
legousin
they say
they are saying
they are saying
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἀπελθόντες
apelthontes
go
having departed
having departed
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ἀγοράσωμεν
agorasomen
and buy
let us purchase
let us buy
V AOR ACT SUBJ 1P PL
δηναρίων
denarion
denarii
a denarius coin
denarii
N GEN N PL
διακοσίων
diakosion
of two hundred
of two hundred
of two hundred
DET GEN N PL
ἄρτους
artous
bread
loaves of bread
loaves of bread
N ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
δώσομεν
dosomen
give
we will give
we will give
V FUT ACT IND 1P PL
αὐτοῖς
autois-3
them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
φαγεῖν
phagein-2
to eat
to eat
to eat
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | He | PRO.P NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answered | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 4 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 5 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 6 | δότε dote | Give | V AOR ACT IMP 2P PL | G1325 |
| 7 | αὐτοῖς autois-2 | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 8 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 9 | φαγεῖν phagein | to eat | V AOR ACT INF | G2068 |
| 10 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 11 | λέγουσιν legousin | they say | V PRS ACT IND 3P PL | G3004 |
| 12 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 13 | ἀπελθόντες apelthontes | go | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G565 |
| 14 | ἀγοράσωμεν agorasomen | and buy | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G59 |
| 15 | δηναρίων denarion | denarii | N GEN N PL | G1220 |
| 16 | διακοσίων diakosion | of two hundred | DET GEN N PL | G1250 |
| 17 | ἄρτους artous | bread | N ACC M PL | G740 |
| 18 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | δώσομεν dosomen | give | V FUT ACT IND 1P PL | G1325 |
| 20 | αὐτοῖς autois-3 | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 21 | φαγεῖν phagein-2 | to eat | V AOR ACT INF | G2068 |