Mark 6:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He the the but now now says he/she says he says to them to them to him (to them) How many how many how many loaves loaves of bread loaves of bread do you have you have you have Go Withdraw yourselves Go, all of you see that you may see see and and and having known having come to know having come to know they say they are saying they are saying Five five five and and and two two two fish fish fish

Interlinear Text

ὁ o He the the PRO.P NOM M SG δὲ de but now now CONJ λέγει legei says he/she says he says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them to him (to them) PRO.P 3P DAT M PL πόσους posous How many how many how many DET ACC M PL ἄρτους artous loaves loaves of bread loaves of bread N ACC M PL ἔχετε echete do you have you have you have V PRS ACT IND 2P PL ὑπάγετε upagete Go Withdraw yourselves Go, all of you V PRS ACT IMP 2P PL ἴδετε idete see that you may see see V AOR ACT IMP 2P PL καὶ kai and and and CONJ γνόντες gnontes having known having come to know having come to know V AOR ACT PTCP NOM M PL λέγουσιν legousin they say they are saying they are saying V PRS ACT IND 3P PL πέντε pente Five five five ADJ.S ACC M PL καὶ kai-2 and and and CONJ δύο duo two two two DET ACC M PL ἰχθύας ichthuas fish fish fish N ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o He PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
4 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 πόσους posous How many DET ACC M PL G4214
6 ἄρτους artous loaves N ACC M PL G740
7 ἔχετε echete do you have V PRS ACT IND 2P PL G2192
8 ὑπάγετε upagete Go V PRS ACT IMP 2P PL G5217
9 ἴδετε idete see V AOR ACT IMP 2P PL G3708
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 γνόντες gnontes having known V AOR ACT PTCP NOM M PL G1097
12 λέγουσιν legousin they say V PRS ACT IND 3P PL G3004
13 πέντε pente Five ADJ.S ACC M PL G4002
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 δύο duo two DET ACC M PL G1417
16 ἰχθύας ichthuas fish N ACC M PL G2486
← Verse 37 Verse 39 →