Mark 6:49
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they
the ones
the ones
but
now
but
having seen
having seen
having seen
him
of them
him
on
upon, over
upon
the
of the
the
sea
of the sea
of the sea
walking
walking about
walking
they supposed
they thought
they thought
that
that
that
a ghost
an apparition
an apparition
it was
is
is
and
and
and
they cried out
they cried out loudly
they cried out loudly
Interlinear Text
οἱ
oi
they
the ones
the ones
PRO.P NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἰδόντες
idontes
having seen
having seen
having seen
V AOR ACT PTCP NOM M PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
θαλάσσης
thalasses
sea
of the sea
of the sea
N GEN F SG
περιπατοῦντα
peripatounta
walking
walking about
walking
V PRS ACT PTCP ACC M SG
ἔδοξαν
edoxan
they supposed
they thought
they thought
V AOR ACT IND 3P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
φάντασμά
phantasma
a ghost
an apparition
an apparition
N NOM N SG
ἐστιν
estin
it was
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀνέκραξαν
anekraxan
they cried out
they cried out loudly
they cried out loudly
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | they | PRO.P NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἰδόντες idontes | having seen | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G3708 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | θαλάσσης thalasses | sea | N GEN F SG | G2281 |
| 8 | περιπατοῦντα peripatounta | walking | V PRS ACT PTCP ACC M SG | G4043 |
| 9 | ἔδοξαν edoxan | they supposed | V AOR ACT IND 3P PL | G1380 |
| 10 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 11 | φάντασμά phantasma | a ghost | N NOM N SG | G5326 |
| 12 | ἐστιν estin | it was | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ἀνέκραξαν anekraxan | they cried out | V AOR ACT IND 3P PL | G349 |