Mark 6:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and not not not could was able was able there there there do to make to do no not even one (feminine) not even one mighty work power power except if except that not (contingently) not (contingently) a few to a few a few sick folk to the infirm ones infirm ones he laid having placed upon having placed upon his the (feminine plural) the hands hands hands he healed he treated he healed

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ οὐκ ouk not not not ADV ἐδύνατο edunato could was able was able V IMPF MID IND 3P SG ἐκεῖ ekei there there there ADV ποιῆσαι poiesai do to make to do V AOR ACT INF οὐδεμίαν oudemian no not even one (feminine) not even one QUAN ACC F SG δύναμιν dunamin mighty work power power N ACC F SG εἰ ei except if except PREP μὴ me that not (contingently) not (contingently) ADV ὀλίγοις oligois a few to a few a few QUAN DAT M PL ἀρρώστοις arrostois sick folk to the infirm ones infirm ones ADJ.S DAT M PL ἐπιθεὶς epitheis he laid having placed upon having placed upon V AOR ACT PTCP NOM M SG τὰς tas his the (feminine plural) the ART ACC F PL χεῖρας cheiras hands hands hands N ACC F PL ἐθεράπευσεν etherapeusen he healed he treated he healed V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 οὐκ ouk not ADV G3756
3 ἐδύνατο edunato could V IMPF MID IND 3P SG G1410
4 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
5 ποιῆσαι poiesai do V AOR ACT INF G4160
6 οὐδεμίαν oudemian no QUAN ACC F SG G3762
7 δύναμιν dunamin mighty work N ACC F SG G1411
8 εἰ ei except PREP G1487
9 μὴ me that ADV G3361
10 ὀλίγοις oligois a few QUAN DAT M PL G3641
11 ἀρρώστοις arrostois sick folk ADJ.S DAT M PL G732
12 ἐπιθεὶς epitheis he laid V AOR ACT PTCP NOM M SG G2007
13 τὰς tas his ART ACC F PL G3588
14 χεῖρας cheiras hands N ACC F PL G5495
15 ἐθεράπευσεν etherapeusen he healed V AOR ACT IND 3P SG G2323
← Verse 4 Verse 6 →