Mark 6:55

← Verse 54 Verse 56 →
6:55 ran through whole the region that and began on the beds those sick who were to carry wherever they heard that he was

Interlinear Text

περιέδραμον periedramon ran through V AOR ACT IND 3P PL ὅλην olen whole QUAN ACC F SG τὴν ten the ART ACC F SG χώραν choran region N ACC F SG ἐκείνην ekeinen that DET ACC F SG καὶ kai and CONJ ἤρξαντο erxanto began V AOR MID IND 3P PL ἐπὶ epi on PREP DAT τοῖς tois the ART DAT M PL κραβάττοις krabattois beds N DAT M PL τοὺς tous those PRO.D ACC M PL κακῶς kakos sick ADV ἔχοντας echontas who were V PRS ACT PTCP ACC M PL περιφέρειν peripherein to carry V PRS ACT INF ὅπου opou wherever CONJ.S ἤκουον ekouon they heard V IMPF ACT IND 3P PL ὅτι oti that CONJ.S ἐστίν estin he was V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 περιέδραμον periedramon ran through V AOR ACT IND 3P PL G4063
2 ὅλην olen whole QUAN ACC F SG G3650
3 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
4 χώραν choran region N ACC F SG G5561
5 ἐκείνην ekeinen that DET ACC F SG G1565
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἤρξαντο erxanto began V AOR MID IND 3P PL G757
8 ἐπὶ epi on PREP DAT G1909
9 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
10 κραβάττοις krabattois beds N DAT M PL G2895
11 τοὺς tous those PRO.D ACC M PL G3588
12 κακῶς kakos sick ADV G2560
13 ἔχοντας echontas who were V PRS ACT PTCP ACC M PL G2192
14 περιφέρειν peripherein to carry V PRS ACT INF G4064
15 ὅπου opou wherever CONJ.S G3699
16 ἤκουον ekouon they heard V IMPF ACT IND 3P PL G191
17 ὅτι oti that CONJ.S G3754
18 ἐστίν estin he was V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 54 Verse 56 →