Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
he calls
he summons to himself
he summons to himself
the
the
the
twelve
twelve
twelve
and
and
and
he began
he took the lead
he began
them
them
them
to send
to commission and send
to send out
two
two
two
two
two
two
and
and
and
he gave
he/she/it was giving
he/she/it was giving
to them
to them
to him (to them)
authority
official authority
official authority
the
the
of the
spirits
of breaths
of spirits
the
the
of the
unclean
of unclean things
unclean
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
προσκαλεῖται
proskaleitai
he calls
he summons to himself
he summons to himself
V PRS MID IND 3P SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
δώδεκα
dodeka
twelve
twelve
twelve
ADJ.S ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἤρξατο
erxato
he began
he took the lead
he began
V AOR MID IND 3P SG
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἀποστέλλειν
apostellein
to send
to commission and send
to send out
V PRS ACT INF
δύο
duo
two
two
two
ADJ.S ACC M PL
δύο
duo-2
two
two
two
ADJ.S ACC M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἐδίδου
edidou
he gave
he/she/it was giving
he/she/it was giving
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ἐξουσίαν
exousian
authority
official authority
official authority
N ACC F SG
τῶν
ton
the
the
of the
ART GEN N PL
πνευμάτων
pneumaton
spirits
of breaths
of spirits
N GEN N PL
τῶν
ton-2
the
the
of the
ART GEN N PL
ἀκαθάρτων
akatharton
unclean
of unclean things
unclean
ADJ.R GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | προσκαλεῖται proskaleitai | he calls | V PRS MID IND 3P SG | G4341 |
| 3 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 4 | δώδεκα dodeka | twelve | ADJ.S ACC M PL | G1427 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἤρξατο erxato | he began | V AOR MID IND 3P SG | G757 |
| 7 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 8 | ἀποστέλλειν apostellein | to send | V PRS ACT INF | G649 |
| 9 | δύο duo | two | ADJ.S ACC M PL | G1417 |
| 10 | δύο duo-2 | two | ADJ.S ACC M PL | G1417 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐδίδου edidou | he gave | V IMPF ACT IND 3P SG | G1325 |
| 13 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 14 | ἐξουσίαν exousian | authority | N ACC F SG | G1849 |
| 15 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 16 | πνευμάτων pneumaton | spirits | N GEN N PL | G4151 |
| 17 | τῶν ton-2 | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 18 | ἀκαθάρτων akatharton | unclean | ADJ.R GEN N PL | G169 |