Mark 7:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
gather together
they are being brought together
they are being gathered together
to
toward
toward
him
of them
him
the
the ones
the ones
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
and
and
and
certain
certain ones
someones
of the
the
of the
scribes
of scribes
scribes
having come
having come
having come
from
from
from
Jerusalem
of Jerusalem
Hierosolyma
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
συνάγονται
sunagontai
gather together
they are being brought together
they are being gathered together
V PRS PASS IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
καί
kai-2
and
and
and
CONJ
τινες
tines
certain
certain ones
someones
PRO.I NOM M PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
γραμματέων
grammateon
scribes
of scribes
scribes
N GEN M PL
ἐλθόντες
elthontes
having come
having come
having come
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
Ἱεροσολύμων
ierosolumon
Jerusalem
of Jerusalem
Hierosolyma
N GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | συνάγονται sunagontai | gather together | V PRS PASS IND 3P PL | G4863 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 6 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 7 | καί kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τινες tines | certain | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 9 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 10 | γραμματέων grammateon | scribes | N GEN M PL | G1122 |
| 11 | ἐλθόντες elthontes | having come | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2064 |
| 12 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 13 | Ἱεροσολύμων ierosolumon | Jerusalem | N GEN N PL | G2414 |