Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
having seen
having seen
having seen
some
some people
someones
of the
the
of the
disciples
of learners
of disciples
his
of him
of him
that
that
that
defiled
to ordinary ones
with defiled
hands
to/for hands
to/for hands
this
this
this
is
is
is
unwashed
to ritually unwashed
unwashed
they were eating
they are eating
they are eating
the
the
the
loaves
loaves of bread
loaves of bread
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἰδόντες
idontes
having seen
having seen
having seen
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τινὰς
tinas
some
some people
someones
PRO.I ACC M PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
μαθητῶν
matheton
disciples
of learners
of disciples
N GEN M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
κοιναῖς
koinais
defiled
to ordinary ones
with defiled
ADJ.A DAT F PL
χερσίν
chersin
hands
to/for hands
to/for hands
N DAT F PL
τοῦτ’
tout
this
this
this
PRO.D NOM N SG
ἔστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἀνίπτοις
aniptois
unwashed
to ritually unwashed
unwashed
ADJ.P DAT F PL
ἐσθίουσιν
esthiousin
they were eating
they are eating
they are eating
V PRS ACT IND 3P PL
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἄρτους
artous
loaves
loaves of bread
loaves of bread
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἰδόντες idontes | having seen | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G3708 |
| 3 | τινὰς tinas | some | PRO.I ACC M PL | G5100 |
| 4 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 5 | μαθητῶν matheton | disciples | N GEN M PL | G3101 |
| 6 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 8 | κοιναῖς koinais | defiled | ADJ.A DAT F PL | G2839 |
| 9 | χερσίν chersin | hands | N DAT F PL | G5495 |
| 10 | τοῦτ’ tout | this | PRO.D NOM N SG | G3778 |
| 11 | ἔστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | ἀνίπτοις aniptois | unwashed | ADJ.P DAT F PL | G449 |
| 13 | ἐσθίουσιν esthiousin | they were eating | V PRS ACT IND 3P PL | G2068 |
| 14 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 15 | ἄρτους artous | loaves | N ACC M PL | G740 |