εὗρεν
euren
she found
a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
Mark 7:30 · Word #7
Lexicon G2147
| Lemma | εὑρίσκω |
| Transliteration | heurískō |
| Strong's | G2147 |
| In-context | she found |
| Literal | she-found |
Morphology V AOR ACT IND 3P SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | AOR — Aorist — Simple occurrence, often past |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | IND — Indicative — States a fact or reality |
| Person | 3P — 3rd person — The one spoken about ("he/she/it/they") |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | εὑρίσκω |
| Strong's | G2147 |
SIBI-P1 G2147-08
he was finding
| Root | εὑρίσκω (heuriskō) |
| Core Meanings | find, discover, obtain, come upon, perceive |
| Semantic Range | to find by searching, to discover unexpectedly, to obtain or acquire, to come upon, to perceive or realize mentally |
| Conceptual Significance | εὑρίσκω often marks moments of discovery, whether physical (finding a person or object) or spiritual (finding faith, grace, or truth). In narrative contexts, the imperfect can portray the process or persistence of seeking and discovering, highlighting divine guidance or unfolding revelation. |
| Morphological Notes | Verb; imperfect tense, active voice, indicative mood; 3rd person singular. The imperfect denotes ongoing, repeated, or progressive action in past time. |
| Rendering Rationale | The verb εὗρεν is parsed as imperfect active indicative, third person singular, indicating ongoing or repeated action in past time. "He was finding" preserves the root sense of discovery or coming upon something while reflecting the imperfect’s continuous past aspect and the active voice. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root εὑρίσκω (find, discover, obtain, come upon, perceive)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2147-01 |
euramenos | having-found-for-himself |
G2147-02 |
euran | they found |
G2147-03 |
eure | he/she/it might find |
Word Usage (176 occurrences of G2147)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:18 | εὑρέθη | eurethe | she was found |
| Matthew 2:8 | εὕρητε | eurete | you find |
| Matthew 7:7 | εὑρήσετε | euresete |