Mark 7:33

← Verse 32 Verse 34 →
7:33 and taking him from the crowd privately privately he put the fingers his into the ears his and spitting he touched the tongue his

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἀπολαβόμενος apolabomenos taking V AOR MID PTCP NOM M SG αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG ἀπὸ apo from PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG κατ’ kat privately PREP ACC ἰδίαν idian privately PRO.X ACC F SG ἔβαλεν ebalen he put V AOR ACT IND 3P SG τοὺς tous the ART ACC M PL δακτύλους daktulous fingers N ACC M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG εἰς eis into PREP ACC τὰ ta the ART ACC N PL ὦτα ota ears N ACC N PL αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and CONJ πτύσας ptusas spitting V AOR ACT PTCP NOM M SG ἥψατο epsato he touched V AOR MID IND 3P SG τῆς tes the ART GEN F SG γλώσσης glosses tongue N GEN F SG αὐτοῦ autou-3 his PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἀπολαβόμενος apolabomenos taking V AOR MID PTCP NOM M SG G618
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
5 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
6 ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG G3793
7 κατ’ kat privately PREP ACC G2596
8 ἰδίαν idian privately PRO.X ACC F SG G2398
9 ἔβαλεν ebalen he put V AOR ACT IND 3P SG G906
10 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
11 δακτύλους daktulous fingers N ACC M PL G1147
12 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
13 εἰς eis into PREP ACC G1519
14 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
15 ὦτα ota ears N ACC N PL G3775
16 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
17 καὶ kai-2 and CONJ G2532
18 πτύσας ptusas spitting V AOR ACT PTCP NOM M SG G4429
19 ἥψατο epsato he touched V AOR MID IND 3P SG G681
20 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
21 γλώσσης glosses tongue N GEN F SG G1100
22 αὐτοῦ autou-3 his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 32 Verse 34 →