Mark 7:36

← Verse 35 Verse 37 →
7:36 And He charged them that no one should tell As much as but them He ordered they the more widely proclaimed

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ διεστείλατο diesteilato He charged V AOR MID IND 3P SG αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL ἵνα ina that CONJ.S μηδενὶ medeni no one PRO.I DAT M SG λέγωσιν legosin should tell V PRS ACT SUBJ 3P PL ὅσον oson As much as PRO.R ACC N SG δὲ de but CONJ αὐτοῖς autois-2 them PRO.P 3P DAT M PL διεστέλλετο diestelleto He ordered V IMPF MID IND 3P SG αὐτοὶ autoi they PRO.P 3P NOM M PL μᾶλλον mallon the more ADV περισσότερον perissoteron widely ADV COMP ἐκήρυσσον ekerusson proclaimed V IMPF ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 διεστείλατο diesteilato He charged V AOR MID IND 3P SG G1291
3 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 ἵνα ina that CONJ.S G2443
5 μηδενὶ medeni no one PRO.I DAT M SG G3367
6 λέγωσιν legosin should tell V PRS ACT SUBJ 3P PL G3004
7 ὅσον oson As much as PRO.R ACC N SG G3745
8 δὲ de but CONJ G1161
9 αὐτοῖς autois-2 them PRO.P 3P DAT M PL G846
10 διεστέλλετο diestelleto He ordered V IMPF MID IND 3P SG G1291
11 αὐτοὶ autoi they PRO.P 3P NOM M PL G846
12 μᾶλλον mallon the more ADV G3123
13 περισσότερον perissoteron widely ADV COMP G4056
14 ἐκήρυσσον ekerusson proclaimed V IMPF ACT IND 3P PL G2784
← Verse 35 Verse 37 →