Mark 8:12

← Verse 11 Verse 13 →
8:12 And sighing deeply in his spirit his he says Why this generation this seeks a sign Truly I say to you if will be given this generation this sign

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ἀναστενάξας anastenaxas sighing deeply V AOR ACT PTCP NOM M SG τῷ to in ART DAT N SG πνεύματι pneumati his spirit N DAT N SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG τί ti Why PRO.Q ACC N SG ἡ e this ART NOM F SG γενεὰ genea generation N NOM F SG αὕτη aute this DET NOM F SG ζητεῖ zetei seeks V PRS ACT IND 3P SG σημεῖον semeion a sign N ACC N SG ἀμὴν amen Truly EXCL λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL εἰ ei if ADV δοθήσεται dothesetai will be given V FUT PASS IND 3P SG τῇ te this ART DAT F SG γενεᾷ genea-2 generation N DAT F SG ταύτῃ taute this DET DAT F SG σημεῖον semeion-2 sign N NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀναστενάξας anastenaxas sighing deeply V AOR ACT PTCP NOM M SG G389
3 τῷ to in ART DAT N SG G3588
4 πνεύματι pneumati his spirit N DAT N SG G4151
5 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
6 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
7 τί ti Why PRO.Q ACC N SG G5101
8 ἡ e this ART NOM F SG G3588
9 γενεὰ genea generation N NOM F SG G1074
10 αὕτη aute this DET NOM F SG G3778
11 ζητεῖ zetei seeks V PRS ACT IND 3P SG G2212
12 σημεῖον semeion a sign N ACC N SG G4592
13 ἀμὴν amen Truly EXCL G281
14 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
15 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
16 εἰ ei if ADV G1487
17 δοθήσεται dothesetai will be given V FUT PASS IND 3P SG G1325
18 τῇ te this ART DAT F SG G3588
19 γενεᾷ genea-2 generation N DAT F SG G1074
20 ταύτῃ taute this DET DAT F SG G3778
21 σημεῖον semeion-2 sign N NOM N SG G4592
← Verse 11 Verse 13 →