Mark 8:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
came
I went out
they went out
the
the ones
the
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
and
and
and
began
they took the lead
they began
to argue
to discuss together
to discuss together
with Him
to him
with him
seeking
those seeking
those seeking
from
from beside
from
Him
of him
him
a sign
a sign
a sign
from
from
from
the
of the
the
heaven
of the celestial expanse
of heaven
tempting
those testing
testing
Him
of them
him
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐξῆλθον
exelthon
came
I went out
they went out
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἤρξαντο
erxanto
began
they took the lead
they began
V AOR MID IND 3P PL
συνζητεῖν
sunzetein
to argue
to discuss together
to discuss together
V PRS ACT INF
αὐτῷ
auto
with Him
to him
with him
PRO.P 3P DAT M SG
ζητοῦντες
zetountes
seeking
those seeking
those seeking
V PRS ACT PTCP NOM M PL
παρ’
par
from
from beside
from
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
Him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
σημεῖον
semeion
a sign
a sign
a sign
N ACC N SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
οὐρανοῦ
ouranou
heaven
of the celestial expanse
of heaven
N GEN M SG
πειράζοντες
peirazontes
tempting
those testing
testing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
αὐτόν
auton
Him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐξῆλθον exelthon | came | V AOR ACT IND 3P PL | G1831 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἤρξαντο erxanto | began | V AOR MID IND 3P PL | G757 |
| 7 | συνζητεῖν sunzetein | to argue | V PRS ACT INF | G4802 |
| 8 | αὐτῷ auto | with Him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 9 | ζητοῦντες zetountes | seeking | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2212 |
| 10 | παρ’ par | from | PREP GEN | G3844 |
| 11 | αὐτοῦ autou | Him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | σημεῖον semeion | a sign | N ACC N SG | G4592 |
| 13 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 14 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | οὐρανοῦ ouranou | heaven | N GEN M SG | G3772 |
| 16 | πειράζοντες peirazontes | tempting | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3985 |
| 17 | αὐτόν auton | Him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |