ταύτῃ
taute
this
from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Mark 8:12 · Word #20
Lexicon G3778
| Lemma | οὗτος |
| Transliteration | hoûtos |
| Strong's | G3778 |
| In-context | this |
| Literal | this |
Morphology DET DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | DET — Determiner — Specifies a noun |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | οὗτος |
| Strong's | G3778 |
SIBI-P1 G3778-08
to/for this (feminine one here)
| Root | οὗτος (houtos) |
| Core Meanings | this one, this person, this thing, the same |
| Semantic Range | this woman, this thing, in this, by this, for this reason (when referring to a feminine noun such as ὁδός, ἡμέρα, ὥρα, etc.); often marks close reference or immediate context. |
| Conceptual Significance | As a demonstrative of nearness, οὗτος anchors speech to a specific, present reality—whether a person, event, time, or covenantal act—highlighting immediacy and particularity within the narrative or discourse. |
| Morphological Notes | Demonstrative pronoun; dative feminine singular (Gr,ED,,,,DFS,). Functions as indirect object, means, sphere, or reference with a feminine singular noun implied or expressed. |
| Rendering Rationale | The lemma οὗτος is a demonstrative meaning “this one” with emphasis on nearness or specificity. The form ταύτῃ is dative feminine singular, so the rendering includes the dative sense (“to/for”) and preserves feminine singular reference, reflecting its grammatical function in context. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root οὗτος (this one, this person, this thing, the same)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3778-01 |
autai | these (feminine ones) |
G3778-02 |
aute | this-one (feminine, nominative singular) |
G3778-03 |
outoi | these ones (masculine plural) |
Word Usage (1385 occurrences of G3778)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:20 | ταῦτα | tauta | these things |
| Matthew 1:22 | τοῦτο | touto | this |
| Matthew 3:3 | οὗτος | outos | this |