Mark 8:15
8:15 and he was charging them saying watch out beware of the leaven the Pharisees and the leaven Herod's
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
διεστέλλετο
diestelleto
he was charging
V IMPF MID IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
them
PRO.P 3P DAT M PL
λέγων
legon
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ὁρᾶτε
orate
watch out
V PRS ACT IMP 2P PL
βλέπετε
blepete
beware
V PRS ACT IMP 2P PL
ἀπὸ
apo
of
PREP GEN
τῆς
tes
the
ART GEN F SG
ζύμης
zumes
leaven
N GEN F SG
τῶν
ton
the
ART GEN M PL
Φαρισαίων
pharisaion
Pharisees
N GEN M PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
τῆς
tes-2
the
ART GEN F SG
ζύμης
zumes-2
leaven
N GEN F SG
Ἡρῴδου
erodou
Herod's
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | διεστέλλετο diestelleto | he was charging | V IMPF MID IND 3P SG | G1291 |
| 3 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 5 | ὁρᾶτε orate | watch out | V PRS ACT IMP 2P PL | G3708 |
| 6 | βλέπετε blepete | beware | V PRS ACT IMP 2P PL | G991 |
| 7 | ἀπὸ apo | of | PREP GEN | G575 |
| 8 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | ζύμης zumes | leaven | N GEN F SG | G2219 |
| 10 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 11 | Φαρισαίων pharisaion | Pharisees | N GEN M PL | G5330 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | ζύμης zumes-2 | leaven | N GEN F SG | G2219 |
| 15 | Ἡρῴδου erodou | Herod's | N GEN M SG | G2264 |