Mark 8:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when when when the the the five five five loaves loaves of bread loaves of bread I broke I broke I broke for into into the the the five thousand five thousand five thousand how many how many how many baskets woven baskets woven baskets of fragments of broken pieces of pieces full full ones full ones did you take up you lifted you lifted They say they are saying they are saying to him to him to him Twelve twelve twelve

Interlinear Text

ὅτε ote when when when CONJ.S τοὺς tous the the the ART ACC M PL πέντε pente five five five DET ACC M PL ἄρτους artous loaves loaves of bread loaves of bread N ACC M PL ἔκλασα eklasa I broke I broke I broke V AOR ACT IND 1P SG εἰς eis for into into PREP ACC τοὺς tous-2 the the the ART ACC M PL πεντακισχιλίους pentakischilious five thousand five thousand five thousand ADJ.S ACC M PL πόσους posous how many how many how many DET ACC M PL κοφίνους kophinous baskets woven baskets woven baskets N ACC M PL κλασμάτων klasmaton of fragments of broken pieces of pieces N GEN N PL πλήρεις plereis full full ones full ones ADJ.S ACC M PL ἤρατε erate did you take up you lifted you lifted V AOR ACT IND 2P PL λέγουσιν legousin They say they are saying they are saying V PRS ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him to him PRO.P 3P DAT M SG δώδεκα dodeka Twelve twelve twelve ADJ.S ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτε ote when CONJ.S G3753
2 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
3 πέντε pente five DET ACC M PL G4002
4 ἄρτους artous loaves N ACC M PL G740
5 ἔκλασα eklasa I broke V AOR ACT IND 1P SG G2806
6 εἰς eis for PREP ACC G1519
7 τοὺς tous-2 the ART ACC M PL G3588
8 πεντακισχιλίους pentakischilious five thousand ADJ.S ACC M PL G4000
9 πόσους posous how many DET ACC M PL G4214
10 κοφίνους kophinous baskets N ACC M PL G2894
11 κλασμάτων klasmaton of fragments N GEN N PL G2801
12 πλήρεις plereis full ADJ.S ACC M PL G4134
13 ἤρατε erate did you take up V AOR ACT IND 2P PL G142
14 λέγουσιν legousin They say V PRS ACT IND 3P PL G3004
15 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
16 δώδεκα dodeka Twelve ADJ.S ACC M PL G1427
← Verse 18 Verse 20 →