Mark 8:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
when
when
when
I
and
and
the
the
the
seven
seven
seven
for
into
into
the
the
the
four thousand
four thousand (masculine accusative plural)
four thousand
how many
how much
how many
baskets
of large woven baskets
baskets
full
fullnesses
fullnesses
of fragments
of broken pieces
of pieces
did you take up
you lifted
you lifted
And
and
and
they say
they are saying
they are saying
to him
to him
to him
Seven
seven
seven
Interlinear Text
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
καὶ
kai
I
and
and
CONJ
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἑπτὰ
epta
seven
seven
seven
ADJ.S ACC M PL
εἰς
eis
for
into
into
PREP ACC
τοὺς
tous-2
the
the
the
ART ACC M PL
τετρακισχιλίους
tetrakischilious
four thousand
four thousand (masculine accusative plural)
four thousand
ADJ.S ACC M PL
πόσων
poson
how many
how much
how many
DET GEN F PL
σπυρίδων
spuridon
baskets
of large woven baskets
baskets
N GEN F PL
πληρώματα
pleromata
full
fullnesses
fullnesses
N ACC N PL
κλασμάτων
klasmaton
of fragments
of broken pieces
of pieces
N GEN N PL
ἤρατε
erate
did you take up
you lifted
you lifted
V AOR ACT IND 2P PL
καὶ
kai-2
And
and
and
CONJ
λέγουσιν
legousin
they say
they are saying
they are saying
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἑπτά
epta-2
Seven
seven
seven
ADJ.S ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 2 | καὶ kai | I | CONJ | G2532 |
| 3 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 4 | ἑπτὰ epta | seven | ADJ.S ACC M PL | G2033 |
| 5 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 6 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 7 | τετρακισχιλίους tetrakischilious | four thousand | ADJ.S ACC M PL | G5070 |
| 8 | πόσων poson | how many | DET GEN F PL | G4214 |
| 9 | σπυρίδων spuridon | baskets | N GEN F PL | G4711 |
| 10 | πληρώματα pleromata | full | N ACC N PL | G4138 |
| 11 | κλασμάτων klasmaton | of fragments | N GEN N PL | G2801 |
| 12 | ἤρατε erate | did you take up | V AOR ACT IND 2P PL | G142 |
| 13 | καὶ kai-2 | And | CONJ | G2532 |
| 14 | λέγουσιν legousin | they say | V PRS ACT IND 3P PL | G3004 |
| 15 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 16 | ἑπτά epta-2 | Seven | ADJ.S ACC F PL | G2033 |