Mark 8:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he
he himself
he himself
continued questioning
was asking
was asking
them
them
them
you
you all
you all
but
now
but
whom
whom?
whom?
me
not
me
say
you are saying
you are saying
that I am
to be
to be
answered
having answered
having answered
and
now
but
the
the
the
Peter
Rock
Petros
says
he/she says
he says
to him
to him
to him
You
you (singular)
you
are
you are
you are
the
the
the
Christ
the Anointed One
the Christos
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
αὐτὸς
autos
he
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
ἐπηρώτα
eperota
continued questioning
was asking
was asking
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτούς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
τίνα
tina
whom
whom?
whom?
PRO.Q ACC M SG
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
λέγετε
legete
say
you are saying
you are saying
V PRS ACT IND 2P PL
εἶναι
einai
that I am
to be
to be
V PRS ACT INF
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answered
having answered
having answered
V AOR PASS PTCP NOM M SG
δὲ
de-2
and
now
but
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Πέτρος
petros
Peter
Rock
Petros
N NOM M SG
λέγει
legei
says
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
σὺ
su
You
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
εἶ
ei
are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 3 | ἐπηρώτα eperota | continued questioning | V IMPF ACT IND 3P SG | G1905 |
| 4 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 5 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 6 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 7 | τίνα tina | whom | PRO.Q ACC M SG | G5101 |
| 8 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 9 | λέγετε legete | say | V PRS ACT IND 2P PL | G3004 |
| 10 | εἶναι einai | that I am | V PRS ACT INF | G1510 |
| 11 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answered | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 12 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 13 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 14 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 15 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 16 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 17 | σὺ su | You | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 18 | εἶ ei | are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 19 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 20 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |