Mark 9:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
asked
they were questioning
they were asking
him
of them
him
saying
saying
saying
that
that
that
say
they are saying
they are saying
the
the ones
the ones
scribes
professional scribes
professional scribes
that
that
that
Elijah
Elijah
Helias
must
it is binding
it is necessary
come
to come
to come
first
firstly
first
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπηρώτων
eperoton
asked
they were questioning
they were asking
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
λέγουσιν
legousin
say
they are saying
they are saying
V PRS ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
γραμματεῖς
grammateis
scribes
professional scribes
professional scribes
N NOM M PL
ὅτι
oti-2
that
that
that
CONJ.S
Ἠλείαν
eleian
Elijah
Elijah
Helias
N ACC M SG
δεῖ
dei
must
it is binding
it is necessary
V PRS ACT IND 3P SG
ἐλθεῖν
elthein
come
to come
to come
V AOR ACT INF
πρῶτον
proton
first
firstly
first
ADV SUPL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐπηρώτων eperoton | asked | V IMPF ACT IND 3P PL | G1905 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | λέγουσιν legousin | say | V PRS ACT IND 3P PL | G3004 |
| 7 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 8 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N NOM M PL | G1122 |
| 9 | ὅτι oti-2 | that | CONJ.S | G3754 |
| 10 | Ἠλείαν eleian | Elijah | N ACC M SG | G2243 |
| 11 | δεῖ dei | must | V PRS ACT IND 3P SG | G1210 |
| 12 | ἐλθεῖν elthein | come | V AOR ACT INF | G2064 |
| 13 | πρῶτον proton | first | ADV SUPL | G4412 |