Mark 9:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But but rather but rather I say I say I say to you to you all to you all that that that also and and Elijah Elijah Helias has come has come has come and and and they did they made they did to him to him to him whatever as many things as as many things as they wished they were willing they were wanting as just as just as it is written it has been inscribed it has been written of onto over him of them him

Interlinear Text

ἀλλὰ alla But but rather but rather CONJ λέγω lego I say I say I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you to you all to you all PRO.P 2P DAT PL ὅτι oti that that that CONJ.S καὶ kai also and and ADV Ἠλείας eleias Elijah Elijah Helias N NOM M SG ἐλήλυθεν eleluthen has come has come has come V PRF ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and and CONJ ἐποίησαν epoiesan they did they made they did V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὅσα osa whatever as many things as as many things as PRO.R ACC N PL ἤθελον ethelon they wished they were willing they were wanting V IMPF ACT IND 3P PL καθὼς kathos as just as just as ADV γέγραπται gegraptai it is written it has been inscribed it has been written V PRF PASS IND 3P SG ἐπ’ ep of onto over PREP ACC αὐτόν auton him of them him PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla But CONJ G235
2 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
3 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 καὶ kai also ADV G2532
6 Ἠλείας eleias Elijah N NOM M SG G2243
7 ἐλήλυθεν eleluthen has come V PRF ACT IND 3P SG G2064
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 ἐποίησαν epoiesan they did V AOR ACT IND 3P PL G4160
10 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
11 ὅσα osa whatever PRO.R ACC N PL G3745
12 ἤθελον ethelon they wished V IMPF ACT IND 3P PL G2309
13 καθὼς kathos as ADV G2531
14 γέγραπται gegraptai it is written V PRF PASS IND 3P SG G1125
15 ἐπ’ ep of PREP ACC G1909
16 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 12 Verse 14 →