Ἠλείας
eleias
Elijah
of Hebrew origin (אֵלִיָּה); Helias (i.e. Elijah), an Israelite:--Elias.
Mark 9:13 · Word #6
Lexicon G2243
| Lemma | Ἡλίας |
| Transliteration | Hēlías |
| Strong's | G2243 |
| In-context | Elijah |
| Literal | Elijah |
Morphology N NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Ἠλείας |
| Strong's | G2243 |
SIBI-P1 G2243-03
Ēliyah (My-God-is-Yah)
| Root | Ἡλίας (Hēlias) |
| Core Meanings | Elijah, "My God is Yah(weh)", YHWH is my God |
| Semantic Range | The prophet Elijah of the Hebrew Scriptures; a prophetic forerunner figure; a typological reference to eschatological restoration and prophetic ministry. |
| Conceptual Significance | Ēliyah is a central prophetic figure associated with covenant fidelity, confrontation of idolatry, miracles, and eschatological expectation. In the New Testament he is linked with John the Immerser and appears at the Transfiguration, embodying the prophetic witness to Messiah and the hope of restoration. |
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NMS — Proper noun, nominative, masculine, singular; used as a subject or predicate nominative in the clause. |
| Rendering Rationale | The name Ἡλίας is the Greek form of the Hebrew אֵלִיָּה (ʾĒliyah), meaning "My God is Yah." Rendering it as "Ēliyah (My-God-is-Yah)" preserves both the original Hebrew meaning embedded in the name and its nominative masculine singular form, appropriate for a proper name functioning as the subject. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Ἡλίας (Elijah, "My God is Yah(weh)", YHWH is my God)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2243-01 |
eleia | to Elijah ("My-God-is-YHWH") |
G2243-02 |
eleian | Elijah |
G2243-04 |
eleiou | of Ēliyah ("My God is Yah") |
Word Usage (29 occurrences of G2243)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 11:14 | Ἠλείας | eleias | |
| Matthew 16:14 | Ἠλείαν | eleian | |
| Matthew 17:3 | Ἠλείας | eleias |