Mark 9:14
9:14 And they came to the disciples they saw crowd great around them and scribes disputing with them
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἐλθόντες
elthontes
they came
V AOR ACT PTCP NOM M PL
πρὸς
pros
to
PREP ACC
τοὺς
tous
the
ART ACC M PL
μαθητὰς
mathetas
disciples
N ACC M PL
εἶδον
eidon
they saw
V AOR ACT IND 3P PL
ὄχλον
ochlon
crowd
N ACC M SG
πολὺν
polun
great
QUAN ACC M SG
περὶ
peri
around
PREP ACC
αὐτοὺς
autous
them
PRO.P 3P ACC M PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
γραμματεῖς
grammateis
scribes
N ACC M PL
συνζητοῦντας
sunzetountas
disputing
V PRS ACT PTCP ACC M PL
πρὸς
pros-2
with
PREP ACC
αὐτούς
autous-2
them
PRO.P 3P ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐλθόντες elthontes | they came | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2064 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 5 | μαθητὰς mathetas | disciples | N ACC M PL | G3101 |
| 6 | εἶδον eidon | they saw | V AOR ACT IND 3P PL | G3708 |
| 7 | ὄχλον ochlon | crowd | N ACC M SG | G3793 |
| 8 | πολὺν polun | great | QUAN ACC M SG | G4183 |
| 9 | περὶ peri | around | PREP ACC | G4012 |
| 10 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N ACC M PL | G1122 |
| 13 | συνζητοῦντας sunzetountas | disputing | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G4802 |
| 14 | πρὸς pros-2 | with | PREP ACC | G4314 |
| 15 | αὐτούς autous-2 | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |