Mark 9:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he had entered
of him having entered
of him having entered
he
of him
of him
into
into
into
the house
dwelling-place
house
the
the ones
the
disciples
learners
disciples
his
of him
of him
privately
according to
privately
privately
one’s own
privately
asked
they were questioning
they were asking
him
of them
him
Why
that
why
we
we ourselves
we ourselves
not
not
not
could
we were able
were able
cast
to cast out
to cast out
it
to him
to him
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
εἰσελθόντος
eiselthontos
he had entered
of him having entered
of him having entered
V AOR ACT PTCP GEN M SG
αὐτοῦ
autou
he
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
οἶκον
oikon
the house
dwelling-place
house
N ACC M SG
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
μαθηταὶ
mathetai
disciples
learners
disciples
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
κατ’
kat
privately
according to
privately
PREP ACC
ἰδίαν
idian
privately
one’s own
privately
PRO.X ACC F SG
ἐπηρώτων
eperoton
asked
they were questioning
they were asking
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὅτι
oti
Why
that
why
CONJ.S
ἡμεῖς
emeis
we
we ourselves
we ourselves
PRO.P 1P NOM PL
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἠδυνήθημεν
edunethemen
could
we were able
were able
V AOR PASS IND 1P PL
ἐκβαλεῖν
ekbalein
cast
to cast out
to cast out
V AOR ACT INF
αὐτό
auto
it
to him
to him
PRO.P 3P ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἰσελθόντος eiselthontos | he had entered | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G1525 |
| 3 | αὐτοῦ autou | he | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 4 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 5 | οἶκον oikon | the house | N ACC M SG | G3624 |
| 6 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 7 | μαθηταὶ mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |
| 8 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 9 | κατ’ kat | privately | PREP ACC | G2596 |
| 10 | ἰδίαν idian | privately | PRO.X ACC F SG | G2398 |
| 11 | ἐπηρώτων eperoton | asked | V IMPF ACT IND 3P PL | G1905 |
| 12 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 13 | ὅτι oti | Why | CONJ.S | G3754 |
| 14 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 15 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 16 | ἠδυνήθημεν edunethemen | could | V AOR PASS IND 1P PL | G1410 |
| 17 | ἐκβαλεῖν ekbalein | cast | V AOR ACT INF | G1544 |
| 18 | αὐτό auto | it | PRO.P 3P ACC N SG | G846 |