Mark 9:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he said
he said
he said
to them
to them
to him (to them)
This
this
this
kind
to the
the
kind
lineage
kind
by
in
in
nothing
to not even one
to none
can
is able
is able
come out
to go out
to go out
except
if
if
not
not (contingently)
not (contingently)
by
in
in
prayer
you may be praying
prayer
and
and
and
fasting
in fasting
fasting
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
εἶπεν
eipen
he said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
τοῦτο
touto
This
this
this
DET NOM N SG
τὸ
to
kind
to the
the
ART NOM N SG
γένος
genos
kind
lineage
kind
N NOM N SG
ἐν
en
by
in
in
PREP DAT
οὐδενὶ
oudeni
nothing
to not even one
to none
PRO.I DAT N SG
δύναται
dunatai
can
is able
is able
V PRS MID IND 3P SG
ἐξελθεῖν
exelthein
come out
to go out
to go out
V AOR ACT INF
εἰ
ei
except
if
if
PREP
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἐν
en-2
by
in
in
PREP DAT
προσευχῇ
proseuche
prayer
you may be praying
prayer
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
νηστείᾳ
nesteia
fasting
in fasting
fasting
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶπεν eipen | he said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | τοῦτο touto | This | DET NOM N SG | G3778 |
| 5 | τὸ to | kind | ART NOM N SG | G3588 |
| 6 | γένος genos | kind | N NOM N SG | G1085 |
| 7 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 8 | οὐδενὶ oudeni | nothing | PRO.I DAT N SG | G3762 |
| 9 | δύναται dunatai | can | V PRS MID IND 3P SG | G1410 |
| 10 | ἐξελθεῖν exelthein | come out | V AOR ACT INF | G1831 |
| 11 | εἰ ei | except | PREP | G1487 |
| 12 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 13 | ἐν en-2 | by | PREP DAT | G1722 |
| 14 | προσευχῇ proseuche | prayer | N DAT F SG | G4335 |
| 15 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | νηστείᾳ nesteia | fasting | N DAT F SG | G3521 |