Χριστοῦ
christou
Christ's
from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
Mark 9:41 · Word #11
Lexicon G5547
| Lemma | Χριστός |
| Transliteration | Christós |
| Strong's | G5547 |
| In-context | Christ's |
| Literal | of-Christ |
Morphology N GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | χριστός |
| Strong's | G5547 |
SIBI-P1 G5547-05
of the Anointed-One
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,GMS — noun, genitive case, masculine gender, singular number. The genitive form expresses possession, relationship, origin, or description, and modifies another noun in the clause. |
| Rendering Rationale | The lemma Χριστός derives from χρίω, meaning "to anoint," and denotes one who has been anointed or consecrated. The genitive masculine singular form Χριστοῦ is rendered "of the Anointed-One" to preserve both the root concept of anointing and the grammatical force of the genitive case, indicating possession, source, or association. |
View full lexicon entry for G5547 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Χριστός (anointed one, consecrated one, Messiah, chosen king)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5547-01 |
christe | O Anointed One |
G5547-02 |
christo | to the Anointed-One |
G5547-03 |
christon | the Anointed One |
Word Usage (535 occurrences of G5547)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:1 | Χριστοῦ | christou | Christ |
| Matthew 1:16 | Χριστός | christos | Christ |
| Matthew 1:17 | Χριστοῦ | christou | Christ |