Matthew 10:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
everyone
every one
all one
therefore
therefore
therefore
who
whoever
whoever
confesses
will openly declare
will openly declare
before
in
in
me
to me
me
before
in front of
before
the
the
the
men
of human beings
of human beings
I will confess
I will openly declare
I will openly confess
I also
and I
and I
before
in
in
him
to him
to him
before
in front of
before
my
of the
the
Father
of a father
Father
my
of me
of me
who
of the
of the
in
in
in
heaven
in the heavens
in the heavens
Interlinear Text
πᾶς
pas
everyone
every one
all one
PRO.I NOM M SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ὅστις
ostis
who
whoever
whoever
PRO.R NOM M SG
ὁμολογήσει
omologesei
confesses
will openly declare
will openly declare
V FUT ACT IND 3P SG
ἐν
en
before
in
in
PREP DAT
ἐμοὶ
emoi
me
to me
me
PRO.P 1P DAT SG
ἔμπροσθεν
emprosthen
before
in front of
before
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
ἀνθρώπων
anthropon
men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
ὁμολογήσω
omologeso
I will confess
I will openly declare
I will openly confess
V FUT ACT IND 1P SG
κἀγὼ
kago
I also
and I
and I
PRO.P 1P NOM SG
ἐν
en-2
before
in
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἔμπροσθεν
emprosthen-2
before
in front of
before
PREP GEN
τοῦ
tou
my
of the
the
ART GEN M SG
Πατρός
patros
Father
of a father
Father
N GEN M SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
τοῦ
tou-2
who
of the
of the
PRO.R GEN M SG
ἐν
en-3
in
in
in
PREP DAT
οὐρανοῖς
ouranois
heaven
in the heavens
in the heavens
N DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶς pas | everyone | PRO.I NOM M SG | G3956 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ὅστις ostis | who | PRO.R NOM M SG | G3748 |
| 4 | ὁμολογήσει omologesei | confesses | V FUT ACT IND 3P SG | G3670 |
| 5 | ἐν en | before | PREP DAT | G1722 |
| 6 | ἐμοὶ emoi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 7 | ἔμπροσθεν emprosthen | before | PREP GEN | G1715 |
| 8 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 9 | ἀνθρώπων anthropon | men | N GEN M PL | G444 |
| 10 | ὁμολογήσω omologeso | I will confess | V FUT ACT IND 1P SG | G3670 |
| 11 | κἀγὼ kago | I also | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 12 | ἐν en-2 | before | PREP DAT | G1722 |
| 13 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 14 | ἔμπροσθεν emprosthen-2 | before | PREP GEN | G1715 |
| 15 | τοῦ tou | my | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Πατρός patros | Father | N GEN M SG | G3962 |
| 17 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 18 | τοῦ tou-2 | who | PRO.R GEN M SG | G3588 |
| 19 | ἐν en-3 | in | PREP DAT | G1722 |
| 20 | οὐρανοῖς ouranois | heaven | N DAT M PL | G3772 |