Matthew 11:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— he/she/it came — — the — — son — — of the — — of a human being — — eating — — and — — drinking — — and — — they are saying — — See! — — human being — — glutton — — and — — a habitual wine-drinker — — of tax collectors — — beloved friend — — and — — of transgressors — — and — — was declared righteous — — the — — wisdom — — from — — the — — O child — — of her —

Interlinear Text

ἦλθεν elthen he/she/it came V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Υἱὸς uios son N NOM M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou of a human being N GEN M SG ἐσθίων esthion eating V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai and CONJ πίνων pinon drinking V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ λέγουσιν legousin they are saying V PRS ACT IND 3P PL ἰδοὺ idou See! INTJ ἄνθρωπος anthropos human being N NOM M SG φάγος phagos glutton N NOM M SG καὶ kai-3 and CONJ οἰνοπότης oinopotes a habitual wine-drinker N NOM M SG τελωνῶν telonon of tax collectors N GEN M PL φίλος philos beloved friend ADJ.S NOM M SG καὶ kai-4 and CONJ ἁμαρτωλῶν amartolon of transgressors ADJ.S GEN M PL καὶ kai-5 and CONJ ἐδικαιώθη edikaiothe was declared righteous V AOR PASS IND 3P SG ἡ e the ART NOM F SG σοφία sophia wisdom N NOM F SG ἀπὸ apo from PREP GEN τῶν ton the ART GEN N PL τέκνων teknon O child N GEN N PL αὐτῆς autes of her PRO.P 3P GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦλθεν elthen V AOR ACT IND 3P SG G2064
2 ὁ o ART NOM M SG G3588
3 Υἱὸς uios N NOM M SG G5207
4 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
5 Ἀνθρώπου anthropou N GEN M SG G444
6 ἐσθίων esthion V PRS ACT PTCP NOM M SG G2068
7 καὶ kai CONJ G2532
8 πίνων pinon V PRS ACT PTCP NOM M SG G4095
9 καὶ kai-2 CONJ G2532
10 λέγουσιν legousin V PRS ACT IND 3P PL G3004
11 ἰδοὺ idou INTJ G3708
12 ἄνθρωπος anthropos N NOM M SG G444
13 φάγος phagos N NOM M SG G5314
14 καὶ kai-3 CONJ G2532
15 οἰνοπότης oinopotes N NOM M SG G3630
16 τελωνῶν telonon N GEN M PL G5057
17 φίλος philos ADJ.S NOM M SG G5384
18 καὶ kai-4 CONJ G2532
19 ἁμαρτωλῶν amartolon ADJ.S GEN M PL G268
20 καὶ kai-5 CONJ G2532
21 ἐδικαιώθη edikaiothe V AOR PASS IND 3P SG G1344
22 ἡ e ART NOM F SG G3588
23 σοφία sophia N NOM F SG G4678
24 ἀπὸ apo PREP GEN G575
25 τῶν ton ART GEN N PL G3588
26 τέκνων teknon N GEN N PL G5043
27 αὐτῆς autes PRO.P 3P GEN F SG G846
← Verse 18 Verse 20 →