Matthew 11:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then
at that time
then
he began
he took the lead
he began
to denounce
to reproach
to reproach
the
the (feminine plural)
the
cities
cities
cities
in
in
in
which
to whom
in which
had been done
they became
there happened
the
the
the
most
the most
most
miracles
powers
powers
his
of him
of him
because
that
because
not
not
not
they repented
they changed their minds
they changed their minds
Interlinear Text
τότε
tote
Then
at that time
then
ADV
ἤρξατο
erxato
he began
he took the lead
he began
V AOR MID IND 3P SG
ὀνειδίζειν
oneidizein
to denounce
to reproach
to reproach
V PRS ACT INF
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
πόλεις
poleis
cities
cities
cities
N ACC F PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
αἷς
ais
which
to whom
in which
PRO.R DAT F PL
ἐγένοντο
egenonto
had been done
they became
there happened
V AOR MID IND 3P PL
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
πλεῖσται
pleistai
most
the most
most
ADJ.A NOM F PL SUPL
δυνάμεις
dunameis
miracles
powers
powers
N NOM F PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
οὐ
ou
not
not
not
ADV
μετενόησαν
metenoesan
they repented
they changed their minds
they changed their minds
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | Then | ADV | G5119 |
| 2 | ἤρξατο erxato | he began | V AOR MID IND 3P SG | G757 |
| 3 | ὀνειδίζειν oneidizein | to denounce | V PRS ACT INF | G3679 |
| 4 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 5 | πόλεις poleis | cities | N ACC F PL | G4172 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | αἷς ais | which | PRO.R DAT F PL | G3739 |
| 8 | ἐγένοντο egenonto | had been done | V AOR MID IND 3P PL | G1096 |
| 9 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 10 | πλεῖσται pleistai | most | ADJ.A NOM F PL SUPL | G4118 |
| 11 | δυνάμεις dunameis | miracles | N NOM F PL | G1411 |
| 12 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 13 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 14 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 15 | μετενόησαν metenoesan | they repented | V AOR ACT IND 3P PL | G3340 |