Σιδῶνι
sidoni
of Hebrew origin (צִידוֹן); Sidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine:--Sidon.
Matthew 11:22 · Word #6
Lexicon G4605
| Lemma | Σιδών |
| Transliteration | Sidṓn |
| Strong's | G4605 |
Morphology N DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Σιδών |
| Strong's | G4605 |
SIBI-P1 G4605-02
to Sidon
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,DFS — noun, dative, feminine, singular; proper noun of place. The dative case commonly expresses location ("in"), direction ("to"), or association, depending on context. |
| Rendering Rationale | The lemma Σιδών is a proper noun referring to the Phoenician city of Sidon. The morphology (dative feminine singular) is reflected by rendering it "to Sidon," preserving the dative case’s directional or locative sense while retaining the proper name tied to its historical identity. |
View full lexicon entry for G4605 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Σιδών (Sidon, Phoenician coastal city, fishing-town)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4605-01 |
sidona | Sidon (the city, feminine singular, as direct object) |
G4605-03 |
sidonos | of Sidon |
Word Usage (10 occurrences of G4605)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 11:21 | Σιδῶνι | sidoni | |
| Matthew 11:22 | Σιδῶνι | sidoni | |
| Matthew 15:21 | Σιδῶνος | sidonos |