Matthew 13:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in — — to the — — in a day — — to that one — — I went out — — the — — Iēsous — — of the — — of a dwelling — — was sitting — — from beside — — the (feminine singular) — — sea —

Interlinear Text

ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG ἡμέρᾳ emera in a day N DAT F SG ἐκείνῃ ekeine to that one DET DAT F SG ἐξελθὼν exelthon I went out V AOR ACT PTCP NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG τῆς tes of the ART GEN F SG οἰκίας oikias of a dwelling N GEN F SG ἐκάθητο ekatheto was sitting V IMPF MID IND 3P SG παρὰ para from beside PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG θάλασσαν thalassan sea N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en PREP DAT G1722
2 τῇ te ART DAT F SG G3588
3 ἡμέρᾳ emera N DAT F SG G2250
4 ἐκείνῃ ekeine DET DAT F SG G1565
5 ἐξελθὼν exelthon V AOR ACT PTCP NOM M SG G1831
6 ὁ o ART NOM M SG G3588
7 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
8 τῆς tes ART GEN F SG G3588
9 οἰκίας oikias N GEN F SG G3614
10 ἐκάθητο ekatheto V IMPF MID IND 3P SG G2521
11 παρὰ para PREP ACC G3844
12 τὴν ten ART ACC F SG G3588
13 θάλασσαν thalassan N ACC F SG G2281
Verse 2 →