Matthew 13:33

← Verse 32 Verse 34 →

Interlinear Text

ἄλλην allen DET ACC F SG παραβολὴν parabolen N ACC F SG ἐλάλησεν elalesen V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL ὁμοία omoia ADJ.P NOM F SG ἐστὶν estin V PRS ACT IND 3P SG ἡ e ART NOM F SG Βασιλεία basileia N NOM F SG τῶν ton ART GEN M PL Οὐρανῶν ouranon N GEN M PL ζύμῃ zume N DAT F SG ἣν en PRO.R ACC F SG λαβοῦσα labousa V AOR ACT PTCP NOM F SG γυνὴ gune N NOM F SG ἐνέκρυψεν enekrupsen V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis PREP ACC ἀλεύρου aleurou N GEN N SG σάτα sata N ACC N PL τρία tria DET ACC N PL ἕως eos PREP GEN οὗ ou PRO.R GEN M SG ἐζυμώθη ezumothe V AOR PASS IND 3P SG ὅλον olon PRO.I NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἄλλην allen DET ACC F SG G243
2 παραβολὴν parabolen N ACC F SG G3850
3 ἐλάλησεν elalesen V AOR ACT IND 3P SG G2980
4 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
5 ὁμοία omoia ADJ.P NOM F SG G3664
6 ἐστὶν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
7 ἡ e ART NOM F SG G3588
8 Βασιλεία basileia N NOM F SG G932
9 τῶν ton ART GEN M PL G3588
10 Οὐρανῶν ouranon N GEN M PL G3772
11 ζύμῃ zume N DAT F SG G2219
12 ἣν en PRO.R ACC F SG G3739
13 λαβοῦσα labousa V AOR ACT PTCP NOM F SG G2983
14 γυνὴ gune N NOM F SG G1135
15 ἐνέκρυψεν enekrupsen V AOR ACT IND 3P SG G1470
16 εἰς eis PREP ACC G1519
17 ἀλεύρου aleurou N GEN N SG G224
18 σάτα sata N ACC N PL G4568
19 τρία tria DET ACC N PL G5140
20 ἕως eos PREP GEN G2193
21 οὗ ou PRO.R GEN M SG G3739
22 ἐζυμώθη ezumothe V AOR PASS IND 3P SG G2220
23 ὅλον olon PRO.I NOM N SG G3650
← Verse 32 Verse 34 →