Matthew 13:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
but
now
now
field
field
field
is
is
is
the
the
the
world
ordered world
ordered world
the
to the
the
but
now
now
good
beautiful
good
seed
seed
seed
these
these ones
these ones
are
they are
they are
the
the ones
the ones
sons
sons
sons
of-the
of the
of the
kingdom
kingdoms
kingdom
the
the (neuter plural)
the
but
now
now
tares
darnel weeds
darnel weeds
are
they are
they are
the
the ones
the ones
sons
sons
sons
of-the
of the
of the
evil
of the harmful one
of the evil one
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἀγρός
agros
field
field
field
N NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
κόσμος
kosmos
world
ordered world
ordered world
N NOM M SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
δὲ
de-2
but
now
now
CONJ
καλὸν
kalon
good
beautiful
good
ADJ.A NOM N SG
σπέρμα
sperma
seed
seed
seed
N NOM N SG
οὗτοί
outoi
these
these ones
these ones
PRO.D NOM M PL
εἰσιν
eisin
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
υἱοὶ
uioi
sons
sons
sons
N NOM M PL
τῆς
tes
of-the
of the
of the
ART GEN F SG
βασιλείας
basileias
kingdom
kingdoms
kingdom
N GEN F SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
δὲ
de-3
but
now
now
CONJ
ζιζάνιά
zizania
tares
darnel weeds
darnel weeds
N NOM N PL
εἰσιν
eisin-2
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
οἱ
oi-2
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
υἱοὶ
uioi-2
sons
sons
sons
N NOM M PL
τοῦ
tou
of-the
of the
of the
ART GEN M SG
πονηροῦ
ponerou
evil
of the harmful one
of the evil one
ADJ.S GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀγρός agros | field | N NOM M SG | G68 |
| 4 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 5 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | κόσμος kosmos | world | N NOM M SG | G2889 |
| 7 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 8 | δὲ de-2 | but | CONJ | G1161 |
| 9 | καλὸν kalon | good | ADJ.A NOM N SG | G2570 |
| 10 | σπέρμα sperma | seed | N NOM N SG | G4690 |
| 11 | οὗτοί outoi | these | PRO.D NOM M PL | G3778 |
| 12 | εἰσιν eisin | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 13 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 14 | υἱοὶ uioi | sons | N NOM M PL | G5207 |
| 15 | τῆς tes | of-the | ART GEN F SG | G3588 |
| 16 | βασιλείας basileias | kingdom | N GEN F SG | G932 |
| 17 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 18 | δὲ de-3 | but | CONJ | G1161 |
| 19 | ζιζάνιά zizania | tares | N NOM N PL | G2215 |
| 20 | εἰσιν eisin-2 | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 21 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 22 | υἱοὶ uioi-2 | sons | N NOM M PL | G5207 |
| 23 | τοῦ tou | of-the | ART GEN M SG | G3588 |
| 24 | πονηροῦ ponerou | evil | ADJ.S GEN M SG | G4190 |