Matthew 13:44
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
is like
similar
similar to her
is
is
is
the
the
the
kingdom
kingship
kingdom
of the
the
of the
heavens
of the heavens
of the heavens
to a treasure
to a treasury
to a treasure
hidden
to the one having been concealed
having been concealed
in
in
in
the
to the
the
field
in the field
in the field
which
being
that being
having found
I found
having found
a man
human being
a human being
hid
was concealing
hid
and
and
and
from
from
from
the
of the
the
joy
of joy
of joy
his
of him
of him
goes
is departing
is going away
and
and
and
sells
is selling
sells
all
all things
all things
as much as
as many things as
as many things as
he has
has
has
and
and
and
buys
he/she buys
buys
the
the
the
field
a field
field
that
that one
that one
Interlinear Text
ὁμοία
omoia
is like
similar
similar to her
ADJ.P NOM F SG
ἐστὶν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
Βασιλεία
basileia
kingdom
kingship
kingdom
N NOM F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
Οὐρανῶν
ouranon
heavens
of the heavens
of the heavens
N GEN M PL
θησαυρῷ
thesauro
to a treasure
to a treasury
to a treasure
N DAT M SG
κεκρυμμένῳ
kekrummeno
hidden
to the one having been concealed
having been concealed
V PRF PASS PTCP DAT M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
ἀγρῷ
agro
field
in the field
in the field
N DAT M SG
ὃν
on
which
being
that being
PRO.R ACC M SG
εὑρὼν
euron
having found
I found
having found
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἄνθρωπος
anthropos
a man
human being
a human being
N NOM M SG
ἔκρυψεν
ekrupsen
hid
was concealing
hid
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
χαρᾶς
charas
joy
of joy
of joy
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὑπάγει
upagei
goes
is departing
is going away
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
πωλεῖ
polei
sells
is selling
sells
V PRS ACT IND 3P SG
πάντα
panta
all
all things
all things
PRO.I ACC N PL
ὅσα
osa
as much as
as many things as
as many things as
PRO.R ACC N PL
ἔχει
echei
he has
has
has
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἀγοράζει
agorazei
buys
he/she buys
buys
V PRS ACT IND 3P SG
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
ἀγρὸν
agron
field
a field
field
N ACC M SG
ἐκεῖνον
ekeinon
that
that one
that one
DET ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁμοία omoia | is like | ADJ.P NOM F SG | G3664 |
| 2 | ἐστὶν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | Βασιλεία basileia | kingdom | N NOM F SG | G932 |
| 5 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 6 | Οὐρανῶν ouranon | heavens | N GEN M PL | G3772 |
| 7 | θησαυρῷ thesauro | to a treasure | N DAT M SG | G2344 |
| 8 | κεκρυμμένῳ kekrummeno | hidden | V PRF PASS PTCP DAT M SG | G2928 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 11 | ἀγρῷ agro | field | N DAT M SG | G68 |
| 12 | ὃν on | which | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 13 | εὑρὼν euron | having found | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2147 |
| 14 | ἄνθρωπος anthropos | a man | N NOM M SG | G444 |
| 15 | ἔκρυψεν ekrupsen | hid | V AOR ACT IND 3P SG | G2928 |
| 16 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 18 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 19 | χαρᾶς charas | joy | N GEN F SG | G5479 |
| 20 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 21 | ὑπάγει upagei | goes | V PRS ACT IND 3P SG | G5217 |
| 22 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 23 | πωλεῖ polei | sells | V PRS ACT IND 3P SG | G4453 |
| 24 | πάντα panta | all | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 25 | ὅσα osa | as much as | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 26 | ἔχει echei | he has | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |
| 27 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 28 | ἀγοράζει agorazei | buys | V PRS ACT IND 3P SG | G59 |
| 29 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 30 | ἀγρὸν agron | field | N ACC M SG | G68 |
| 31 | ἐκεῖνον ekeinon | that | DET ACC M SG | G1565 |