ὁμοία
omoia
from the base of ὁμοῦ; similar (in appearance or character):--like, + manner.
Matthew 13:47 · Word #2
Lexicon G3664
| Lemma | ὅμοιος |
| Transliteration | hómoios |
| Strong's | G3664 |
Morphology ADJ.P NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ὅμοιος |
| Strong's | G3664 |
SIBI-P1 G3664-01
a like one (feminine singular)
| Morphological Notes | Adjective, feminine singular; attested in nominative feminine singular (NFS) and accusative feminine singular (AFS) forms. Functions attributively or substantively to describe or identify a feminine noun as similar or corresponding. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root idea of resemblance inherent in ὅμοιος while expressing the feminine singular form indicated by the morphology. "A like one" reflects its adjectival sense and allows for either nominative or accusative feminine singular usage in context. |
View full lexicon entry for G3664 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ὅμοιος (like, similar, resembling, corresponding, of the same kind)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3664-02 |
omoiai | the similar (feminine ones) |
G3664-03 |
omoias | similar (feminine-plural) ones |
G3664-04 |
omoioi | alike ones |
Word Usage (45 occurrences of G3664)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 11:16 | ὁμοία | omoia | |
| Matthew 13:31 | ὁμοία | omoia | |
| Matthew 13:33 | ὁμοία | omoia |