Matthew 13:47
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Again
again
again
is like
similar
similar to her
is
is
is
the
the
the
kingdom
kingship
kingdom
of
the
of the
heaven
of the heavens
of the heavens
a net
to a dragnet
to a dragnet
cast
to a having-been-cast one
having been cast
into
into
into
the
the (feminine singular)
the
sea
sea
sea
and
and
and
from
out of
out of
every
of every
of all
kind
of a lineage
kind
gathering
having gathered together
having gathered together
Interlinear Text
πάλιν
palin
Again
again
again
ADV
ὁμοία
omoia
is like
similar
similar to her
ADJ.P NOM F SG
ἐστὶν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
Βασιλεία
basileia
kingdom
kingship
kingdom
N NOM F SG
τῶν
ton
of
the
of the
ART GEN M PL
Οὐρανῶν
ouranon
heaven
of the heavens
of the heavens
N GEN M PL
σαγήνῃ
sagene
a net
to a dragnet
to a dragnet
N DAT F SG
βληθείσῃ
bletheise
cast
to a having-been-cast one
having been cast
V AOR PASS PTCP DAT F SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
θάλασσαν
thalassan
sea
sea
sea
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
παντὸς
pantos
every
of every
of all
QUAN GEN N SG
γένους
genous
kind
of a lineage
kind
N GEN N SG
συναγαγούσῃ
sunagagouse
gathering
having gathered together
having gathered together
V AOR ACT PTCP DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάλιν palin | Again | ADV | G3825 |
| 2 | ὁμοία omoia | is like | ADJ.P NOM F SG | G3664 |
| 3 | ἐστὶν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 5 | Βασιλεία basileia | kingdom | N NOM F SG | G932 |
| 6 | τῶν ton | of | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | Οὐρανῶν ouranon | heaven | N GEN M PL | G3772 |
| 8 | σαγήνῃ sagene | a net | N DAT F SG | G4522 |
| 9 | βληθείσῃ bletheise | cast | V AOR PASS PTCP DAT F SG | G906 |
| 10 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 11 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 12 | θάλασσαν thalassan | sea | N ACC F SG | G2281 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 15 | παντὸς pantos | every | QUAN GEN N SG | G3956 |
| 16 | γένους genous | kind | N GEN N SG | G1085 |
| 17 | συναγαγούσῃ sunagagouse | gathering | V AOR ACT PTCP DAT F SG | G4863 |