Matthew 13:49

← Verse 48 Verse 50 →

Interlinear Text

οὕτως outos ADV ἔσται estai V FUT MID IND 3P SG ἐν en PREP DAT τῇ te ART DAT F SG συντελείᾳ sunteleia N DAT F SG τοῦ tou ART GEN M SG αἰῶνος aionos N GEN M SG ἐξελεύσονται exeleusontai V FUT MID IND 3P PL οἱ oi ART NOM M PL ἄγγελοι aggeloi N NOM M PL καὶ kai CONJ ἀφοριοῦσιν aphoriousin V FUT ACT IND 3P PL τοὺς tous ART ACC M PL πονηροὺς ponerous ADJ.S ACC M PL ἐκ ek PREP GEN μέσου mesou ADJ.S GEN N SG τῶν ton ART GEN M PL δικαίων dikaion ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos ADV G3779
2 ἔσται estai V FUT MID IND 3P SG G1510
3 ἐν en PREP DAT G1722
4 τῇ te ART DAT F SG G3588
5 συντελείᾳ sunteleia N DAT F SG G4930
6 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
7 αἰῶνος aionos N GEN M SG G165
8 ἐξελεύσονται exeleusontai V FUT MID IND 3P PL G1831
9 οἱ oi ART NOM M PL G3588
10 ἄγγελοι aggeloi N NOM M PL G32
11 καὶ kai CONJ G2532
12 ἀφοριοῦσιν aphoriousin V FUT ACT IND 3P PL G873
13 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
14 πονηροὺς ponerous ADJ.S ACC M PL G4190
15 ἐκ ek PREP GEN G1537
16 μέσου mesou ADJ.S GEN N SG G3319
17 τῶν ton ART GEN M PL G3588
18 δικαίων dikaion ADJ.S GEN M PL G1342
← Verse 48 Verse 50 →