Interlinear Text
ὁ
o
PRO.P NOM M SG
δὲ
de
CONJ
ἀποκριθεὶς
apokritheis
V AOR PASS PTCP NOM M SG
εἶπεν
eipen
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
PRO.P 3P DAT M PL
ὀψίας
opsias
ADJ.S GEN F SG
γενομένης
genomenes
V AOR MID PTCP GEN F SG
λέγετε
legete
V PRS ACT IND 2P PL
εὐδία
eudia
N NOM F SG
πυρράζει
purrazei
V PRS ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
CONJ
ὁ
o-2
ART NOM M SG
οὐρανός
ouranos
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | PRO.P NOM M SG | G3588 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | ἀποκριθεὶς apokritheis | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 | |
| 4 | εἶπεν eipen | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 | |
| 5 | αὐτοῖς autois | PRO.P 3P DAT M PL | G846 | |
| 6 | ὀψίας opsias | ADJ.S GEN F SG | G3798 | |
| 7 | γενομένης genomenes | V AOR MID PTCP GEN F SG | G1096 | |
| 8 | λέγετε legete | V PRS ACT IND 2P PL | G3004 | |
| 9 | εὐδία eudia | N NOM F SG | G2105 | |
| 10 | πυρράζει purrazei | V PRS ACT IND 3P SG | G4449 | |
| 11 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 12 | ὁ o-2 | ART NOM M SG | G3588 | |
| 13 | οὐρανός ouranos | N NOM M SG | G3772 |