Matthew 16:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1
— at-that-time — he was distinctly-enjoining for himself — to the (masculine/neuter plural) — to the learners — in-order-that — to not-even-one (man) — they might lay-forth (in word) — that (as the fact that) — he himself — he/she/it is (exists) — the (masculine singular nominative) — Anointed One

Interlinear Text

τότε tote at-that-time ADV διεστείλατο diesteilato he was distinctly-enjoining for himself V AOR MID IND 3P SG τοῖς tois to the (masculine/neuter plural) ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais to the learners N DAT M PL ἵνα ina in-order-that CONJ.S μηδενὶ medeni to not-even-one (man) PRO.I DAT M SG εἴπωσιν eiposin they might lay-forth (in word) V AOR ACT SUBJ 3P PL ὅτι oti that (as the fact that) CONJ.S αὐτός autos he himself PRO.P 3P NOM M SG ἐστιν estin he/she/it is (exists) V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Χριστός christos Anointed One N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote ADV G5119
2 διεστείλατο diesteilato V AOR MID IND 3P SG G1291
3 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
4 μαθηταῖς mathetais N DAT M PL G3101
5 ἵνα ina CONJ.S G2443
6 μηδενὶ medeni PRO.I DAT M SG G3367
7 εἴπωσιν eiposin V AOR ACT SUBJ 3P PL G3004
8 ὅτι oti CONJ.S G3754
9 αὐτός autos PRO.P 3P NOM M SG G846
10 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
11 ὁ o ART NOM M SG G3588
12 Χριστός christos N NOM M SG G5547
← Verse 19 Verse 21 →