Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐλθόντες
elthontes
came
having come
having come
V AOR ACT PTCP NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
μαθηταὶ
mathetai
disciples
learners
disciples
N NOM M PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
πέραν
peran
other side
on the far side of
far side
ADV
ἐπελάθοντο
epelathonto
they had forgotten
they forgot
they forgot
V AOR MID IND 3P PL
ἄρτους
artous
bread
loaves of bread
loaves of bread
N ACC M PL
λαβεῖν
labein
to take
to take
to take
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐλθόντες elthontes | came | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2064 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | μαθηταὶ mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |
| 5 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 6 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 7 | πέραν peran | other side | ADV | G4008 |
| 8 | ἐπελάθοντο epelathonto | they had forgotten | V AOR MID IND 3P PL | G1950 |
| 9 | ἄρτους artous | bread | N ACC M PL | G740 |
| 10 | λαβεῖν labein | to take | V AOR ACT INF | G2983 |