Common
SIBI-P1
—
the (masculine plural ones)
—
and-yet
—
they were reasoning it through among themselves
—
in (within/by means of, governing the dative)
—
to/for themselves (masculine plural, reflexive dative)
—
the ones laying-forth (words)
—
that (as the fact that)
—
bread-loaves
—
not (absolute negation)
—
we were taking hold
Interlinear Text
οἱ
oi
the (masculine plural ones)
PRO.P NOM M PL
δὲ
de
and-yet
CONJ
διελογίζοντο
dielogizonto
they were reasoning it through among themselves
V IMPF MID IND 3P PL
ἐν
en
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
ἑαυτοῖς
eautois
to/for themselves (masculine plural, reflexive dative)
PRO.X 3P DAT M PL
λέγοντες
legontes
the ones laying-forth (words)
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ὅτι
oti
that (as the fact that)
CONJ.S
ἄρτους
artous
bread-loaves
N ACC M PL
οὐκ
ouk
not (absolute negation)
ADV
ἐλάβομεν
elabomen
we were taking hold
V AOR ACT IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | PRO.P NOM M PL | G3588 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | διελογίζοντο dielogizonto | V IMPF MID IND 3P PL | G1260 | |
| 4 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 5 | ἑαυτοῖς eautois | PRO.X 3P DAT M PL | G1438 | |
| 6 | λέγοντες legontes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 | |
| 7 | ὅτι oti | CONJ.S | G3754 | |
| 8 | ἄρτους artous | N ACC M PL | G740 | |
| 9 | οὐκ ouk | ADV | G3756 | |
| 10 | ἐλάβομεν elabomen | V AOR ACT IND 1P PL | G2983 |