Interlinear Text
καὶ
kai
CONJ
μετεμορφώθη
metemorphothe
V AOR PASS IND 3P SG
ἔμπροσθεν
emprosthen
PREP GEN
αὐτῶν
auton
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai-2
CONJ
ἔλαμψεν
elampsen
V AOR ACT IND 3P SG
τὸ
to
ART NOM N SG
πρόσωπον
prosopon
N NOM N SG
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
ὡς
os
CONJ.S
ὁ
o
ART NOM M SG
ἥλιος
elios
N NOM M SG
τὰ
ta
ART NOM N PL
δὲ
de
CONJ
ἱμάτια
imatia
N NOM N PL
αὐτοῦ
autou-2
PRO.P 3P GEN M SG
ἐγένετο
egeneto
V AOR MID IND 3P SG
λευκὰ
leuka
ADJ.P NOM N PL
ὡς
os-2
CONJ.S
τὸ
to-2
ART NOM N SG
φῶς
phos
N NOM N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | μετεμορφώθη metemorphothe | V AOR PASS IND 3P SG | G3339 | |
| 3 | ἔμπροσθεν emprosthen | PREP GEN | G1715 | |
| 4 | αὐτῶν auton | PRO.P 3P GEN M PL | G846 | |
| 5 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 6 | ἔλαμψεν elampsen | V AOR ACT IND 3P SG | G2989 | |
| 7 | τὸ to | ART NOM N SG | G3588 | |
| 8 | πρόσωπον prosopon | N NOM N SG | G4383 | |
| 9 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 10 | ὡς os | CONJ.S | G5613 | |
| 11 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 12 | ἥλιος elios | N NOM M SG | G2246 | |
| 13 | τὰ ta | ART NOM N PL | G3588 | |
| 14 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 15 | ἱμάτια imatia | N NOM N PL | G2440 | |
| 16 | αὐτοῦ autou-2 | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 17 | ἐγένετο egeneto | V AOR MID IND 3P SG | G1096 | |
| 18 | λευκὰ leuka | ADJ.P NOM N PL | G3022 | |
| 19 | ὡς os-2 | CONJ.S | G5613 | |
| 20 | τὸ to-2 | ART NOM N SG | G3588 | |
| 21 | φῶς phos | N NOM N SG | G5457 |