Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἰδοὺ
idou
behold
See!
See!
INTJ
ὤφθη
ophthe
appeared
was seen
was seen
V AOR PASS IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
Μωϋσῆς
mouses
Moses
Moses
Moseus
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Ἠλείας
eleias
Elijah
Elijah
Helias
N NOM M SG
συνλαλοῦντες
sunlalountes
talking
speaking together
speaking together
V PRS ACT PTCP NOM M PL
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἰδοὺ idou | behold | INTJ | G3708 |
| 3 | ὤφθη ophthe | appeared | V AOR PASS IND 3P SG | G3708 |
| 4 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 5 | Μωϋσῆς mouses | Moses | N NOM M SG | G3475 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | Ἠλείας eleias | Elijah | N NOM M SG | G2243 |
| 8 | συνλαλοῦντες sunlalountes | talking | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4814 |
| 9 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 10 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |