Matthew 18:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1
— if-ever (in case that) — and-yet — he/she might neglect-to-hear — of those same ones (masculine plural) — Lay-forth! / he-or-she might lay-forth — to the (feminine singular) — to/for the called-out assembly — if-ever (in case that) — and-yet — and/also — of the (feminine singular) — of the called-out assembly — he/she might neglect-to-hear — let him/her/it be — to you (singular) — just-as — the (masculine singular nominative) — an ethnic-one — and/also — the (masculine singular nominative) — a toll-buyer

Interlinear Text

ἐὰν ean if-ever (in case that) CONJ.S δὲ de and-yet CONJ παρακούσῃ parakouse he/she might neglect-to-hear V AOR ACT SUBJ 3P SG αὐτῶν auton of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P GEN M PL εἰπὲ eipe Lay-forth! / he-or-she might lay-forth V AOR ACT IMP 2P SG τῇ te to the (feminine singular) ART DAT F SG ἐκκλησίᾳ ekklesia to/for the called-out assembly N DAT F SG ἐὰν ean-2 if-ever (in case that) CONJ.S δὲ de-2 and-yet CONJ καὶ kai and/also ADV τῆς tes of the (feminine singular) ART GEN F SG ἐκκλησίας ekklesias of the called-out assembly N GEN F SG παρακούσῃ parakouse-2 he/she might neglect-to-hear V AOR ACT SUBJ 3P SG ἔστω esto let him/her/it be V PRS ACT IMP 3P SG σοι soi to you (singular) PRO.P 2P DAT SG ὥσπερ osper just-as CONJ.S ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG ἐθνικὸς ethnikos an ethnic-one ADJ.S NOM M SG καὶ kai-2 and/also CONJ ὁ o-2 the (masculine singular nominative) ART NOM M SG τελώνης telones a toll-buyer N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐὰν ean CONJ.S G1437
2 δὲ de CONJ G1161
3 παρακούσῃ parakouse V AOR ACT SUBJ 3P SG G3878
4 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
5 εἰπὲ eipe V AOR ACT IMP 2P SG G3004
6 τῇ te ART DAT F SG G3588
7 ἐκκλησίᾳ ekklesia N DAT F SG G1577
8 ἐὰν ean-2 CONJ.S G1437
9 δὲ de-2 CONJ G1161
10 καὶ kai ADV G2532
11 τῆς tes ART GEN F SG G3588
12 ἐκκλησίας ekklesias N GEN F SG G1577
13 παρακούσῃ parakouse-2 V AOR ACT SUBJ 3P SG G3878
14 ἔστω esto V PRS ACT IMP 3P SG G1510
15 σοι soi PRO.P 2P DAT SG G4771
16 ὥσπερ osper CONJ.S G5618
17 ὁ o ART NOM M SG G3588
18 ἐθνικὸς ethnikos ADJ.S NOM M SG G1482
19 καὶ kai-2 CONJ G2532
20 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
21 τελώνης telones N NOM M SG G5057
← Verse 16 Verse 18 →