Matthew 18:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
οὐκ
ouk
not
not
not
T
ἔδει
edei
was it necessary
it was necessary
it was necessary
V IMPF ACT IND 3P SG
καὶ
kai
also
and
also
ADV
σὲ
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
ἐλεῆσαι
eleesai
to have mercy
to show mercy
to show mercy
V AOR ACT INF
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
σύνδουλόν
sundoulon
fellow servant
of fellow-slaves
fellow-slave
N ACC M SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
κἀγὼ
kago
I also
and I
and I
PRO.P 1P NOM SG
σὲ
se-2
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
ἠλέησα
eleesa
had mercy
I showed mercy
showed mercy
V AOR ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ ouk | not | T | G3756 |
| 2 | ἔδει edei | was it necessary | V IMPF ACT IND 3P SG | G1163 |
| 3 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 4 | σὲ se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 5 | ἐλεῆσαι eleesai | to have mercy | V AOR ACT INF | G1653 |
| 6 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 7 | σύνδουλόν sundoulon | fellow servant | N ACC M SG | G4889 |
| 8 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 9 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 10 | κἀγὼ kago | I also | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 11 | σὲ se-2 | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 12 | ἠλέησα eleesa | had mercy | V AOR ACT IND 1P SG | G1653 |