Matthew 2:8

← Verse 7 Verse 9 →
2:8 And sending them to Bethlehem he said Go and search carefully for the child when then you find report to me so that I may come and worship him

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ πέμψας pempsas sending V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL εἰς eis to PREP ACC Βηθλέεμ bethleem Bethlehem N ACC F SG εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG πορευθέντες poreuthentes Go V AOR PASS PTCP NOM M PL ἐξετάσατε exetasate and search V AOR ACT IMP 2P PL ἀκριβῶς akribos carefully ADV περὶ peri for PREP GEN τοῦ tou the ART GEN N SG παιδίου paidiou child N GEN N SG ἐπὰν epan when CONJ.S δὲ de then CONJ εὕρητε eurete you find V AOR ACT SUBJ 2P PL ἀπαγγείλατέ apaggeilate report V AOR ACT IMP 2P PL μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG ὅπως opos so that CONJ.S κἀγὼ kago I PRO.P 1P NOM SG ἐλθὼν elthon may come V AOR ACT PTCP NOM M SG προσκυνήσω proskuneso and worship V AOR ACT SUBJ 1P SG αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 πέμψας pempsas sending V AOR ACT PTCP NOM M SG G3992
3 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
4 εἰς eis to PREP ACC G1519
5 Βηθλέεμ bethleem Bethlehem N ACC F SG G965
6 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
7 πορευθέντες poreuthentes Go V AOR PASS PTCP NOM M PL G4198
8 ἐξετάσατε exetasate and search V AOR ACT IMP 2P PL G1833
9 ἀκριβῶς akribos carefully ADV G199
10 περὶ peri for PREP GEN G4012
11 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
12 παιδίου paidiou child N GEN N SG G3813
13 ἐπὰν epan when CONJ.S G1875
14 δὲ de then CONJ G1161
15 εὕρητε eurete you find V AOR ACT SUBJ 2P PL G2147
16 ἀπαγγείλατέ apaggeilate report V AOR ACT IMP 2P PL G518
17 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
18 ὅπως opos so that CONJ.S G3704
19 κἀγὼ kago I PRO.P 1P NOM SG G2504
20 ἐλθὼν elthon may come V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
21 προσκυνήσω proskuneso and worship V AOR ACT SUBJ 1P SG G4352
22 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 7 Verse 9 →